2015年新書推薦~
中英互譯實作與解析
English Chinese Translation Exercise and Analysis
Authors：黃永裕
Publisher：東華書局
ISBN：9789574838370
Price：NT$ 450
作者累積 30 餘年的中英翻譯教學及實務經驗，撰述此一身廣兼具的教本，傳授匠心獨具的翻譯技巧，字裡行間，諄諄教誨，洋溢著教學的熱忱。在此全球化日益加速的時代中，本書提供教師授課或在家自學的寶貴範例，加強英語和就業的實力。
Key Features：
-
結合理論與實務
-
強化英語的技能
-
基礎到專業翻譯
-
增加就業競爭力
-
彙整各種翻譯的論述 介紹基本的翻譯概念與原則
-
重要的句型的中英互譯 培養翻譯與英文寫作的能力
-
由淺入深的實作練習 句型、段落、全文、專業翻譯
-
詳細解析與譯文參考 提供恍如身歷其境的課堂經驗